Annonce des rajustements de services et d’effectifs en raison de la COVID-19

Ottawa – Afin d’aider à aplanir la courbe et à protéger le public de la pandémie de la COVID-19, la Ville d’Ottawa a fermé les…


Mise à jour: COVID-19

Avec l’augmentation du nombre de cas de la COVID-19 confirmés à Ottawa, y compris la confirmation de la propagation dans la communauté,…


Déclaration du maire Watson concernant le premier décès relié à la COVID-19

« Je souhaite d’abord et avant tout offrir mes plus sincères condoléances à la famille du résident qui est décédé aujourd’hui. Ceci est le…


COVID-19 : Ottawa et Gatineau demandent à leurs résidents de réduire les déplacements interprovinciaux à ce qui est essentiel 

Plus tôt ce matin, j'ai envoyé le communiqué ci-dessous avec le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin: Les maires des villes d’Ottawa et…


Mise à jour: COVID-19 à Ottawa

J'ai reçu la lettre suivante de la docteure Vera Etches, médecin chef en santé publique à la Ville d'Ottawa: Monsieur le Maire, Mesdames et…


Tom Marcantonio reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Ottawa – Le maire Jim Watson et la conseillère du quartier Bay Theresa Kavanagh ont remis le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le…


Jennifer Cook Baniczky reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Ottawa – Aujourd’hui, au début de la réunion du Conseil municipal, le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Rideau-Rockcliffe…


La Maison de la Francophonie ouvre ses portes!

OTTAWA, le 31 janvier 2020 – C’est devant un impressionnant parterre de plus de 650 invités et dans une ambiance des plus festives que la…


Mise à jour du conseil : Le maire Watson prononce son discours sur l’état de la ville de 2020

Ottawa – À la première séance du Conseil de l’année, le maire Watson a prononcé son discours sur l’état de la Ville, décrivant les…