Déclaration préliminaire du maire Watson suite au verdict rendu dans le cadre du procès de l’agent Daniel Montsion

Ottawa – Aujourd’hui est une journée difficile et chargée en émotions pour notre ville et pour beaucoup de nos résidents. L’incident…


Réfection de la Rue Elgin

Célébrons la fin du projet de la rue Elgin, destination piétonnière dotée de trottoirs plus larges, d’un bel aménagement paysager, de…


Annonce des lauréats 2020 de l’Ordre d’Ottawa et du Prix Brian-Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs

Le maire Watson, en compagnie des membres du comité de sélection, a choisi 15 résidents qui recevront l’Ordre d’Ottawa 2020 et un résident…


La Ville clarifie davantage les restrictions provinciales sur les activités récréatives et les locations

Ottawa – La Ville a reçu des détails supplémentaires sur les restrictions provinciales modifiées de la deuxième étape et fait une autre…


Améliorer la sécurité routière à Ottawa

Les élèves, les parents et les éducateurs s'adaptent tous à la nouvelle réalité d'une année scolaire très différente et difficile. Je tiens…


La Ville lance les travaux de l’Étape 2 du TLR

Jim Watson, maire d’Ottawa, ainsi que l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, qui représente le…


Soutenir les écoles pendant la COVID-19 – mise à jour

Au moment où se poursuit la réouverture des écoles dans notre région, Santé publique Ottawa (SPO) continue de collaborer avec les conseils…


Message aux étudiants de niveau postsecondaire qui sont nouveaux ou qui retournent aux études de la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publique

Chers étudiants, Au nom de Santé publique Ottawa (SPO), nous vous souhaitons la bienvenue à ce que nous savons tous sera une expérience…


Mise à jour de Santé publique Ottawa: Port de masques dans les espaces publics intérieurs

Les moyens les plus efficaces pour réduire la propagation de la COVID-19 sont de rester à la maison si vous êtes malade, de vous laver les…


Cent jours de COVID-19 à Ottawa

Vendredi a marqué le 100e jour depuis que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que la COVID-19 était une pandémie – une…