Conclusion de l’accord financier entre la Ville d’Ottawa et East-West Connectors concernant le prolongement vers l’est et l’ouest de l’Étape 2 de la Ligne de la Confédération

Ottawa – Aujourd’hui, la Ville d’Ottawa et East-West Connectors (EWC) sont parvenus à un accord financier concernant le projet de…


Conclusion d’un accord financier entre la Ville d’Ottawa et TransitNEXT concernant le prolongement vers le sud de la Ligne Trillium - Étape 2

Ottawa – Aujourd’hui, la Ville d’Ottawa et TransitNEXT sont parvenus à un accord financier concernant le prolongement vers le sud de la…


Le gouvernement de l'Ontario annonce un investissement à l'appui du réseau de TLR à Ottawa

OTTAWA — Le gouvernement de l'Ontario prend des mesures pour aider les gens à se déplacer plus facilement chaque jour, réduire la…


Le Conseil approuve le budget de 2019 et l'Étape 2 du train léger sur rail

Ottawa – Aujourd'hui, le Conseil a approuvé le budget pour 2019 et l'Étape 2 du train léger sur rail, ce qui permet de commencer la…


La Ville tient une séance d’information technique relative à l’Étape 2 du TLR et aux promoteurs retenus

Ottawa – Aujourd’hui, des représentants de la Ville d’Ottawa ont tenu une séance d’information technique pour exposer l’issue du processus…


La Ville obtient du financement pour prolonger la Ligne Trillium de l’O Train jusqu’au cœur de Riverside-Sud

Ottawa – Le maire Jim Watson était accompagné aujourd’hui de l’honorable Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure et député provincial…


La Ville propose des améliorations au prolongement de la Ligne Trillium vers le sud

Ottawa – Le maire Jim Watson a annoncé aujourd’hui l’adoption d’un nouveau tracé pour ce qui concerne le prolongement de la Ligne Trillium…


La Ville d’Ottawa obtient des fonds pour l’Étape 2 du train léger

Ottawa – Le maire Jim Watson a eu aujourd’hui le plaisir d’accueillir le premier ministre Justin Trudeau aux installations d’entretien et…


Le Conseil approuve le projet de construction de l'Étape 2 du réseau de train vers l'est, l'ouest et le sud

Ottawa – Le Conseil municipal a donné le feu vert à l'Étape 2 du projet visant à étendre le transport en commun par train léger sur rail…


Séance d’information publique – Étape 2 du TLR

Les résidents sont invités à participer à une séance d'information publique interactive en ligne sur l'Étape 2 du projet de train léger sur…