Faites Pleuvoir Les Pourboires - Campagne locale pour les travailleurs de l'hôtellerie d'Ottawa

Alors que les terrasses rouvrent demain, je lance une campagne locale pour encourager ceux qui peuvent profiter d'un repas dans un restaurant à être patients, gentils et généreux avec les serveurs. Montrez votre soutien et #FaitesPleuvoirLesPourboires
Quelle terrasse avez-vous le plus envie de visiter cet été ? Envoyez-moi vos meilleures photos des #TerrassesÀOttawa et dites-moi ce que vous aimez le plus au menu!

La Banque de l’infrastructure du Canada s’engage à investir jusqu’à 400 millions de dollars pour l’acquisition historique de 450 autobus à zéro émission par la Ville d’Ottawa

La plus forte augmentation jamais enregistrée du nombre d’autobus à zéro émission pour le transport en commun au Canada 

 

Les municipalités canadiennes sont des chefs de file dans la lutte contre les changements climatiques. La Banque de l’infrastructure du Canada (BIC) s’associe à elles pour accroître considérablement le transport en commun durable.

La BIC et la Ville d’Ottawa sont fières d’annoncer leur entente de principe qui prévoit que la BIC investira jusqu’à 400 millions de dollars pour l’adoption par OC Transpo de 450 autobus à zéro émission (AZE) d’ici 2027. Il s’agit du deuxième engagement d’investissement de la BIC auprès d’une grande municipalité et de la plus grande conversion de véhicules de transport en commun au Canada à ce jour.

Les AZE peuvent améliorer la qualité de vie des habitants et des habitantes qui bénéficieront d’options de transport plus propres. Ils contribuent également à protéger l’environnement. Le remplacement des autobus de transport en commun émettant des gaz à effet de serre (GES) par les AZE aidera les municipalités à se tourner vers des transports plus durables. Il permettra aussi de réduire l’empreinte carbone.

L’engagement d’investissement dans les AZE est une autre étape importante vers la réalisation de l’objectif du gouvernement du Canada de se doter de 5 000 AZE.

L’électrification des véhicules est une initiative essentielle pour permettre à la Ville de réduire ses émissions de GES de 100 pour cent d’ici 2040. Cette transition démontre son engagement à donner l’exemple. Chaque autobus électrique à batterie permettra d’économiser 35 000 litres de carburant chaque année, ce qui correspond à la consommation annuelle d’un autobus diesel conventionnel.

Aujourd’hui, la Ville d’Ottawa publiera un rapport intitulé Autobus à émission zéro pour OC Transpo, qui sera examiné par la Commission du transport en commun le 16 juin 2021, demandant l’approbation du Conseil municipal d’Ottawa de conclure une entente avec la Banque de l’infrastructure du Canada (BIC). Dans le cadre du budget d’immobilisations 2022 de la Ville, OC Transpo recommandera l’achat de 74 autobus électriques à batterie de 40 pieds et l’infrastructure de recharge requise, pour une mise en service en 2023.

Le prêt de la BIC couvrira les coûts d’investissement initiaux plus élevés des AZE par rapport aux autobus diesel, contribuant ainsi à accélérer l’électrification du parc d’autobus de la Ville. On estime que les économies seront considérables. En effet, les coûts d’exploitation du cycle de vie des autobus à zéro émission pourraient être inférieurs de 35 pour cent à ceux des autobus diesel.

Pour cette transition proposée, l’approvisionnement en énergie et l’infrastructure de recharge seront fournis dans le cadre d’une entente avec Hydro Ottawa.

La Banque de l’infrastructure du Canada s’est engagée à investir 1,5 milliard de dollars dans des autobus à zéro émission et l’infrastructure connexe. Ces fonds seront coordonnés avec le nouveau financement d’Infrastructure Canada pour le transport en commun à zéro émission. Ce programme, dont le lancement officiel est prévu sous peu, appuiera l’achat d’autobus de transport en commun et d’autobus scolaires à zéro émission.

 

Citations :

Un air plus pur, des rues plus calmes et une planète sûre pour nos enfants - voilà notre objectif. En s’associant à la Ville d’Ottawa, la Banque de l’infrastructure du Canada aidera à mettre en circulation

450 nouveaux autobus à zéro émission dans les rues d’Ottawa. Cela est conforme à notre engagement de mettre en service 5 000 autobus à zéro émission supplémentaires partout au pays. Cela fait partie du plan du gouvernement de créer des emplois de qualité, de relancer l’économie, de lutter contre les changements climatiques et de bâtir des collectivités plus inclusives.

L’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

Remplacer les autobus diesel par des autobus électriques à batterie est l’une des mesures les plus efficaces que nous puissions prendre pour atteindre l’objectif d’Ottawa de réduire de 100 % les émissions de gaz à effet de serre provenant des opérations de la Ville d’ici 2040. Cet investissement historique dans le transport en commun à zéro émission nous rapproche un peu plus de cet objectif de faire d’Ottawa une ville de demain : propre, renouvelable et résiliente.

Jim Watson, maire d’Ottawa

Je suis ravi que la BIC fasse un investissement majeur dans l’initiative des AZE de la Ville d’Ottawa.

450 nouveaux autobus, c’est vraiment un enjeu de taille. Notre partenariat aidera la Ville à atteindre ses objectifs climatiques et à offrir des transports publics plus propres aux générations futures. Il s’agit d’une formidable occasion de moderniser l’infrastructure municipale et de bâtir des collectivités plus saines. La BIC cherche à investir dans des projets qui améliorent la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes. Cet investissement en un bel exemple.

Ehren Cory, président-directeur général de la Banque de l’infrastructure du Canada

L’avenir énergétique d’Ottawa n’est pas seulement écologique, il est durable. Notre rôle à Hydro Ottawa est double. Nous voulons d’abord construire l’infrastructure électrique fiable nécessaire pour soutenir l’engagement de notre ville à l’égard d’un avenir énergétique intelligent. Et nous voulons répondre aux exigences du 21e siècle en veillant à ce que l’électricité que nous utilisons provienne d’une énergie propre et renouvelable. L’électrification de notre système de transport en commun est essentielle pour que notre ville et capitale nationale atteigne ses objectifs énergétiques et climatiques. Et nous sommes fiers de contribuer à l’atteinte de ces objectifs.

Bryce Conrad, président et chef de la direction, Hydro Ottawa Holding Inc. 

 

Faits en bref :  

  • L’initiative des autobus à zéro émission de 1,5 milliard de dollars de la BIC aide les agences de transport et les exploitants d’autobus scolaires à moderniser leur parc automobile en les équipant de véhicules écologiques.
  • La BIC cherche à investir jusqu’à 5 milliards de dollars CA dans des projets de transport en commun qui sont dans l’intérêt public et soutiennent la croissance économique durable du Canada.
  • Les investissements de la BIC sont sujets à une diligence raisonnable et à l’approbation de son conseil d’administration.

  

Pour en savoir plus :

www.cib-bic.ca

www.ottawa.ca

www.octranspo.com


D’autres cliniques temporaires ouvriront dans des quartiers prioritaires du 7 au 12 juin

La Ville d’Ottawa et Santé publique Ottawa offrent d’autres cliniques temporaires afin de rejoindre les résidents de certains quartiers prioritaires. L’objectif est d’augmenter les taux de vaccination dans les quartiers prioritaires et de répondre aux besoins des personnes qui rencontrent les plus grands obstacles pour accéder au vaccin.

Seuls les résidents vivant dans les quartiers ciblés pourront recevoir une première dose de vaccin dans ces cliniques. On demande aux résidents d’apporter au moins une pièce d’identité et une preuve d’adresse. Une carte santé valide de l’Ontario est préférable, mais n’est pas obligatoire si vous n’en avez pas.

Les résidents admissibles doivent être âgés d’au moins 12 ans au moment de la vaccination. Les rendez-vous ne peuvent être pris qu’en personne, pendant les heures d’ouverture, selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Voici la liste des cliniques prévues pendant la semaine.

Côte-de-Sable

Le lundi 7 juin et le mardi 8 juin

Complexe sportif Minto (uOttawa) – de 9 h à 19 h

Overbrook – McArthur

Le mardi 8 juin et le mercredi 9 juin

Centre communautaire Overbrook – de 9 h à 19 h

Ledbury – Heron Gate – Ridgemont

Le jeudi 10 juin et le vendredi 11 juin

Ridgemont High School – de 11 h à 21 h

Hawthorne Meadows – Sheffield Glen

Le samedi 12 juin et le dimanche 13 juin

Musée des sciences et de la technologie du Canada – de 9 h à 19 h

Riverview

Le samedi 12 juin et le dimanche 13 juin

Hillcrest High School – de 9 h à 19 h

Les résidents de l’extérieur du quartier prioritaire seront dirigés vers le système provincial de rendez-vous pour un vaccin ou leur pharmacie locale pour savoir quand ils pourront prendre rendez-vous.

Pour vérifier votre admissibilité ou pour obtenir de plus amples renseignements sur les emplacements et les quartiers des prochaines cliniques temporaires, consultez le site santepubliqueottawa.ca. Les cliniques temporaires desserviront des quartiers particuliers. Les résidents sont donc encouragés à ne pas attendre qu’une clinique temporaire se rende dans leur communauté, car il se peut que ce ne soit pas tous les quartiers prioritaires qui accueillent une clinique temporaire. Les résidents des quartiers prioritaires peuvent également être vaccinés au Centre de médecine familiale Bruyère. Consultez le site bruyere.org pour vérifier votre admissibilité et accéder à son outil de réservation en ligne.

Merci à l’Équipe Santé Ottawa, à l’Équipe Santé Les enfants avant tout et aux autres partenaires locaux de la collectivité pour leur appui.

Renseignements

Visitez ottawa.ca ou santepubliqueottawa.ca pour en savoir plus sur le plan de distribution des vaccins d’Ottawa, dont des renseignements sur :

Inscrivez-vous à l’abonnement électronique de la mise à jour de la vaccination contre la COVID-19 pour recevoir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

Visitez ottawa.ca ou santepubliqueottawa.ca pour en savoir plus sur le plan de distribution des vaccins d’Ottawa.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, consultez le site, à ottawa.ca, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi entrer en contact avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.


Les réservations de vaccination contre la COVID-19 au moyen du système provincial reprennent aujourd'hui

Les problèmes liés au système provincial de prise de rendez-vous ont été résolus et les réservations pour la vaccination contre la COVID-19 reprendront aujourd'hui à midi.

À compter du 3 juin et tout au long du mois de juin, Santé publique Ottawa communiquera directement avec les résidents âgés de 80 ans et plus qui n’ont pas de rendez-vous de deuxième dose. Cette mesure garantira l’accès à un rendez-vous dans l’intervalle standard de deuxième dose de 16 semaines.

Les résidents peuvent également visiter le site covid-19.ontario.ca/rendezvous-vaccin pour accéder au système provincial de prise de rendez-vous ou téléphoner à la ligne de réservation provinciale de vaccination au 1-833-943-3900 entre 8 h et 20 h, sept jours par semaine. Veuillez prendre un rendez-vous ou appelez uniquement si vous êtes admissible. Pour l’instant, les plages horaires pour les rendez-vous sont limitées en juin.

Plus de 100 pharmacies d’Ottawa reçoivent également des vaccins directement de la Province. La liste des emplacements participants est disponible à l’adresse Ontario.ca. La plupart des pharmacies prennent des rendez-vous à l’avance et certaines permettent l’accès sans prise de rendez-vous. Les résidents admissibles doivent se renseigner directement auprès de la pharmacie. Certaines équipes de soins primaires offrent également des vaccins.

Nous fournirons d’autres mises à jour sur la deuxième dose et sur les nouvelles plages horaires de rendez-vous lorsqu’elles seront disponibles.

Inscrivez-vous à l’abonnement électronique de la mise à jour de la vaccination contre la COVID-19 pour recevoir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

La Ville d’Ottawa et Santé publique Ottawa s’engagent à faire en sorte que tout résident qui souhaite obtenir un vaccin contre la COVID-19 en reçoive un.

 

Pour en savoir plus
Visitez le site 
ottawa.ca ou SantepubliqueOttawa.ca pour en savoir plus sur le plan de distribution de la vaccination d’Ottawa, y compris sur les aspects suivants : 


Ottawa adhère au Canadian Accessibility Network

En cette Journée de l’accessibilité, le maire Jim Watson a profité des festivités virtuelles pour annoncer que la Ville se joignait au Canadian Accessibility Network, qui fait partie de l’initiative READ (Research, Education, Accessibility and Design) de l’Université Carleton.

Le Canadian Accessibility Network a cinq grands champs d’action : 

  • Engagement communautaire
  • Éducation et formation
  • Emploi
  • Politique
  • Recherche, conception et innovation

En tant que membre du réseau, la Ville d’Ottawa choisira un champ d’action, et travaillera de concert avec des organismes qui ont les mêmes visées; elle aura ainsi l’occasion de collaborer et d’échanger des connaissances avec des organismes comme des établissements d’enseignement postsecondaires, des organisations sans but lucratif, des fournisseurs de services, des associations, des fondations et des entités publiques et privées.

La Ville espère ainsi atteindre divers objectifs avec ses partenaires du Canadian Accessibility Network :

  • Améliorer le service par l’innovation afin de répondre aux besoins de la communauté;
  • Investir dans le perfectionnement professionnel des dirigeants municipaux actuels et futurs;
  • Attirer des talents de partout au Canada;
  • Positionner la Ville en tant qu’employeur inclusif de choix;
  • Améliorer la sécurité, l’accessibilité, la culture et le bien-être social et physique des résidents vulnérables, et créer une ville inclusive pour tous;
  • Être un chef de file en matière de conception durable et accessible.

Tous les ans, la Ville célèbre la Journée de l’accessibilité durant la Semaine nationale de l’accessibilité. C’est l’occasion de dialoguer avec les résidents, partager les réussites et obtenir des rétroactions sur des questions d’actualité. 

Citation

« En adhérant au Canadian Accessibility Network, Ottawa se positionne comme chef de file en accessibilité, et gagne en capacité à offrir des services qui répondent aux besoins de l’ensemble de la communauté. Ce partenariat approfondira les connaissances et l’expertise du personnel sur les questions d’accessibilité, et fera progresser nos efforts pour créer une ville inclusive pour tous. » – Jim Watson, maire d’Ottawa


Tous les adultes de 18 ans et plus peuvent prendre un rendez-vous pour un vaccin à partir de mardi

À partir du mardi 18 mai, à 8 h, tous les résidents âgés de 18 ans et plus (né en 2003 ou avant) peuvent commencer à prendre rendez-vous pour recevoir un vaccin contre la COVID-19 dans les cliniques communautaires.

Visitez Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour accéder au système de réservation ou appelez la ligne provinciale de réservation pour la vaccination au 1-833-943-3900 entre 8 h et 20 h, tous les jours. Ne réservez ou n’appelez que si vous êtes admissible

Si les places disponibles pour rendez-vous sont attribuées rapidement mardi matin, d’autres rendez-vous seront ajoutés sous peu.  Vous pouvez aussi demander à votre pharmacie locale quelles sont les disponibilités en matière de vaccins. Toute personne qui veut un vaccin sera bientôt en mesure d’en obtenir un.

Les jeunes âgés de 12 à 17 ans seront admissibles à prendre un rendez-vous pour un vaccin au cours de la semaine du 31 mai.

Inscrivez-vous à l’abonnement électronique de la mise à jour de la vaccination contre la COVID-19 pour recevoir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.  

 

Accessibilité aux cliniques 

Tous les sites de cliniques sont accessibles. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez remplir le formulaire de demande de mesures d’adaptation pour personnes handicapées au moins 48 heures à l’avance pour vous assurer que vos besoins sont satisfaits. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire, communiquez avec Santé publique d’Ottawa au 613-691-5505.  

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d’adaptation en matière d’accessibilité disponibles dans les cliniques ou pour accéder au formulaire, consultez SantéPubliqueOttawa.ca.  

 

Les personnes sans rendez-vous ne seront pas acceptées dans les cliniques communautaires 

  • Cela comprend les personnes sans rendez-vous pour une deuxième dose
  • Cela comprend les personnes sans rendez-vous à la fin de la journée
  • Les doses restantes à la fin de la journée seront administrées à des personnes ayant déjà réservé un rendez-vous. 

  

Pour de plus amples renseignements : 

Consultez ottawa.ca ou SantéPubliqueOttawa.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de distribution des vaccins d’Ottawa, notamment sur : 


Utilisation des bacs verts et réacheminement des déchets : la Ville fait des progrès

Le Comité permanent de la protection de l'environnement, de l'eau et de la gestion des déchets de la Ville a appris aujourd'hui que les récents changements stratégiques apportés au Programme de bac vert avaient aidé à modifier les comportements des résidents et à faire augmenter l'utilisation des bacs verts, ce qui permet de réacheminer les déchets organiques des sites d'enfouissement et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Depuis juillet 2019, la Ville autorise les sacs en plastique et les déjections canines dans les bacs verts pour améliorer la propreté et la praticité de ces derniers. Elle s'attaque ainsi aux principaux obstacles soulevés par les résidents dans les études de marché. Parallèlement à ce changement, le personnel a lancé un plan de communication et de sensibilisation pour promouvoir le programme.

En 2020, le nombre de ménages utilisant un bac vert a augmenté de 8 % par rapport à 2018. En 2019, la Ville a envoyé 5 % de déchets organiques, de feuilles et de résidus de jardinage à traiter de plus qu'en 2018. En 2020, ce nombre augmentera encore de 6 %.

La Ville a également facilité l'usage des bacs verts pour les résidents d'immeubles d'habitation en mettant en œuvre un nouveau contrat de collecte pour les immeubles à logements multiples, éliminant ainsi le principal obstacle que constituait l'obligation d'apporter les bacs en bordure de trottoir. Ce faisant, le nombre de propriétés utilisant des bacs verts a augmenté de 37 %.

Selon une étude de marché de suivi réalisée en 2020, le facteur de dégoût (les bacs verts sont considérés comme malodorants et sales) n'est plus le principal obstacle à la participation des personnes interrogées à la collecte des déchets en bordure de rue.

Une grande partie de ces informations a été recueillie pendant la pandémie de COVID-19, qui a entraîné une modification importante des comportements et des tendances en matière de déchets. C'est pourquoi le personnel fera le point sur ces résultats provisoires au moins un an après la fin de la pandémie.

Les recommandations de la réunion d'aujourd'hui qui nécessitent l'approbation du Conseil seront présentées au Conseil le mercredi 26 mai.


Dessins définitifs et émission de l’appel d’offres principal pour la construction de l’installation partagée de la Bibliothèque publique d’Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada

Les Services de l’approvisionnement de la Ville d’Ottawa ont transmis aux entrepreneurs généraux présélectionnés l’appel d’offres principal pour la construction de l’installation partagée de la Bibliothèque publique d’Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada.

Selon l’échéancier fixé, l’appel d’offres prendra fin cet été, et le chantier débutera cet automne.

L’appel d’offres coïncide avec un autre jalon du projet : l’achèvement de la conception de l’installation partagée. Les plans ont été avalisés par le conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) et approuvés par le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale en avril 2021. Ces plans sont le résultat direct d’un processus collaboratif public inédit, qui consistait à solliciter, à toutes les étapes du projet, le point de vue et les idées des résidents d’Ottawa, des communautés autochtones et des Canadiens d’un océan à l’autre.

Cette participation citoyenne a été source d’inspiration pour chaque composante de la future installation, à l’intérieur comme à l’extérieur : la forme de l’édifice, ses entrées, l’emplacement et l’agencement de ses espaces, le style et l’ambiance intérieure, les éléments d’inclusivité et de durabilité, l’aménagement paysager et l’art public, et les matériaux extérieurs. De plus, d’importantes améliorations ont été apportées aux dessins par Diamond Schmitt Architects, en partenariat avec KWC Architects, pour que l’empreinte carbone nette soit nulle.

Parmi les grands aspects à souligner dans cette collaboration, mentionnons la générosité et l’implication des communautés autochtones d’Ottawa et de tout le pays, dont les Premières Nations algonquines Anishinabeg de Kitigan Zibi et de Pikwàkanagàn, la communauté autochtone urbaine d’Ottawa-Gatineau, et les membres des Premières Nations et des nations inuites et métisses de partout au pays. Leurs recommandations, leurs conseils et leurs commentaires ont joué un rôle décisif dans la conception de cette nouvelle installation.

Nous continuerons de solliciter le concours du public et des Autochtones pour les prochaines étapes du projet. Vous pouvez visiter la galerie des dessins définitifs et trouver de plus amples renseignements sur le projet sur le site inspirez555.ca.

Contexte

La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) et Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ont fait équipe pour concevoir une nouvelle installation partagée qui hébergera la nouvelle Bibliothèque centrale de la BPO et les programmes et services publics de BAC dans la région de la capitale nationale. Ce projet novateur est le récit de deux grandes institutions publiques ayant uni leurs forces pour bâtir un lieu où les résidents d’Ottawa, les Canadiens et les visiteurs du monde entier pourront se rassembler pour échanger, apprendre, découvrir et créer.

Bibliothèque publique d’Ottawa

La Bibliothèque publique d’Ottawa est le plus important réseau de bibliothèques publiques bilingues (français et anglais) en Amérique du Nord. Elle élargit l’accès à l’information et aux services grâce à ses succursales physiques et virtuelles (BiblioOttawaLibrary.ca/fr), à ses deux bibliobus et à son service de prêt bibliothécaire par machine distributrice. Servant près d’un million de résidents d’Ottawa, la BPO a pour mission de donner le goût d’apprendre, d’éveiller la curiosité et de rapprocher les gens. 

Bibliothèque et Archives Canada

En tant que gardien du passé lointain comme de l’histoire récente, Bibliothèque et Archives Canada est une ressource vitale pour tous les Canadiens qui veulent en savoir plus sur leur identité individuelle et collective. BAC acquiert, traite, préserve et rend accessible des documents patrimoniaux tout en servant de mémoire permanente au gouvernement du Canada et à ses institutions.


La limite d’âge pour les rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 a été abaissée à 18 ans et plus pour les collectivités des « points chauds », 50 ans et plus pour les cliniques communautaires

Nouveaux renseignements

  • La limite d’âge a été abaissée à 18 ans pour les personnes vivant dans des collectivités qui sont des « points chauds ».
  • À compter du jeudi 6 mai, la limite d’âge sera abaissée à 50 ans pour les personnes inscrites au système d’inscription en ligne de la province.

 

Limite d’âge inférieure pour les cliniques communautaires

À compter du jeudi 6 mai à 8 h, tous les résidents d’Ottawa âgés de 50 ans et plus (nés avant 1971) peuvent commencer à réserver leur rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 dans les cliniques communautaires.

De plus, les populations prioritaires qui n’ont pu réserver que par l’entremise du centre d’appels provincial pourront maintenant également réserver en ligne, y compris les personnes présentant les plus hauts risques en matière de santé, les travailleurs de garde d’enfants dans les services de garde autorisés et les travailleurs de l’éducation qui offrent un soutien direct aux étudiants ayant des besoins d’éducation spéciaux.

Visitez Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour accéder au système de réservation provincial ou appelez la ligne provinciale de réservation de vaccins au 1-888-943-3900 entre 8 h et 20 h, sept jours sur sept. Veuillez prendre un rendez-vous ou téléphonez uniquement si vous êtes admissible.

 

Abaissement de la limite d’âge pour les collectivités qui sont des « points chauds »

La province a abaissé la limite d’âge pour les personnes vivant dans l’un des trois « points chauds » définis par la province et dont les codes postaux commencent par K1T, K1V ou K2V. Les résidents de 18 ans et plus (nés en 2003 ou avant) vivant dans l’une de ces régions peuvent également visiter Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour réserver un rendez-vous dans l’une des cliniques communautaires de la ville à compter de demain.

Lorsque vous prenez vos rendez-vous par l’entremise du système de réservation provincial, vous recevrez un code de confirmation. Veuillez apporter ce code avec vous lorsque vous allez à vos rendez-vous. Si vous n’avez pas de code de confirmation, vos rendez-vous n’ont pas été terminés. Veuillez consulter le système de réservation provincial ou composer le 1-833-943-3900 pour réserver vos rendez-vous et recevoir votre code de confirmation.

Afin de permettre la distanciation physique et de réduire le nombre de personnes à la clinique, veuillez arriver au maximum 10 minutes avant l’heure de votre rendez-vous pour recevoir votre vaccin.

 

Les visites dans rendez-vous ne seront acceptées à aucun endroit

  • Cela comprend les visites sans rendez-vous à la fin de la journée.
  • Prenez votre rendez-vous à l’avance.
  • Les doses restantes à la fin de la journée seront administrées aux résidents sur la liste d’attente.

 

Deuxième dose

  • Des renseignements sur l’intervalle entre les doses et votre rendez-vous pour une deuxième dose sont disponibles sur SantePubliqueOttawa.ca.

 

Transport

  • Besoin d’aide pour obtenir votre rendez-vous, nous pouvons être en mesure de vous offrir de l’aide.

 

Vous pouvez également vous abonner aux mises à jour en lien avec la vaccination contre la COVID-19 pour obtenir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

Consultez ottawa.ca ou Santé publique Ottawa.ca, pour obtenir plus de renseignements au sujet du plan de distribution des vaccins d’Ottawa.


Nouveau règlement sur la location à court terme conçu pour aider à régler la pénurie de logement et les problèmes de nuisance dans les quartiers

Le Conseil municipal a approuvé aujourd’hui un nouveau règlement qui régira la location à court terme à Ottawa au cours des trois prochaines années. Le nouveau Règlement sur la location à court terme établit un système de délivrance de permis pour les hôtes offrant la location à court terme dans la région, ainsi que des règles s’appliquant aux plateformes de location à court terme et aux gestionnaires immobiliers.

Conformément à la stratégie adoptée par le Conseil en novembre 2019, le nouveau règlement a été conçu pour régler les problèmes de nuisance et les inquiétudes pour la santé et la sécurité dans la collectivité. Une infraction au règlement pourrait entraîner, tant pour les invités que pour l’hôte, une amende pouvant atteindre 100 000 $ par jour où l’infraction est commise. De plus, la Ville pourrait suspendre ou révoquer le permis d’un hôte pour avoir commis une infraction au règlement.

Afin de protéger le parc de logements résidentiels pour les résidents d’Ottawa, le règlement limite la location à court terme aux résidences principales dans les zones résidentielles urbaines et les villages des secteurs ruraux. Les exploitants devront obtenir un permis d’hôte de la Ville prouvant que la propriété louée est leur résidence principale. Certaines propriétés qui ne constituent pas la résidence principale d’un hôte pourront être autorisées, mais seulement dans certaines zones rurales. Les propriétés en question seront alors définies séparément comme des chalets locatifs.

Le Conseil a approuvé l’apport de modifications aux programmes municipaux de prestations de logement, par l’intermédiaire desquels on offre des subventions sous forme de suppléments au loyer versés directement aux propriétaires ou d’allocations de logement versées au ménage. Ces programmes sont utilisés au maximum de leur capacité, mais les changements approuvés permettront de réaffecter plus de 2,3 millions de dollars depuis d’autres programmes municipaux de logement et programmes provinciaux de financement; la Ville pourra ainsi continuer à verser des prestations aux bénéficiaires actuels et accepter de nouveaux demandeurs.

Parmi les modifications approuvées, il y a notamment la mise à jour du cadre des allocations de logement de la Ville afin qu’il corresponde aux prestations actuelles de logement du gouvernement provincial. Grâce à ces changements, les nouveaux bénéficiaires des prestations de logement de la Ville seront davantage en mesure de payer les coûts associés à l’obtention et à l’entretien d’un logement abordable sur le marché locatif privé.

Par ailleurs, le Conseil a approuvé le Rapport annuel sur les politiques fiscales, lequel établit les coefficients fiscaux liés à diverses catégories d’imposition pour 2021 ainsi que les dates d’échéance pour le paiement de l’impôt foncier en 2022. La Ville adoptera des ratios neutres et utilisera toutes les catégories de biens facultatives permises par la Loi sur l’évaluation foncière afin de permettre différents niveaux d’imposition au sein d’une catégorie donnée de biens immobiliers et de minimiser le déplacement du fardeau fiscal entre les catégories d’imposition. 

Le rapport approuvé permettra au personnel de maintenir les mesures d’allègement fiscal visant à ce qu’Ottawa demeure une ville abordable. Cette année, comme les années précédentes, les mesures comprennent les remises d’impôts fonciers aux organismes de bienfaisance, le report des augmentations sur le relevé d’impôt et la facture des services d’eau pour les personnes âgées à faible revenu et les personnes handicapées, ainsi que le programme de subventions pour terres agricoles.

Le personnel travaillera également à la création d’une sous-catégorie d’impôt foncier pour les petites entreprises, au moyen de laquelle on pourrait offrir un rabais de 10 % s’appliquant à environ 4 700 propriétés commerciales d’Ottawa occupées par quelque 7 800 petites entreprises. Cette réduction serait compensée par une augmentation de 0,68 % qui viserait 7 300 grandes propriétés commerciales et industrielles. Après avoir mené des consultations, les membres du personnel présenteront leurs recommandations finales d’ici la fin du troisième trimestre.

En outre, le Conseil a accueilli les nouveaux poètes lauréats d’Ottawa, qui ont chacun récité un poème pour souligner le Mois national de la poésie. Pour la période allant de 2021 à 2023, Albert Dumont sera le poète anglophone officiel d’Ottawa, et Gilles Latour, le poète francophone officiel.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, visitez le site ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613‑580‑2401). Vous pouvez aussi entrer en contact avec nous sur FacebookTwitter et Instagram.