Conclusion d’un accord financier entre la Ville d’Ottawa et TransitNEXT concernant le prolongement vers le sud de la Ligne Trillium - Étape 2

Ottawa – Aujourd’hui, la Ville d’Ottawa et TransitNEXT sont parvenus à un accord financier concernant le prolongement vers le sud de la…


L'Association communautaire de Trend-Arlington reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Le maire Jim Watson et Keith Egli, conseiller, Knoxdale-Merivale, ont présenté le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire à des…


Le gouvernement de l'Ontario annonce un investissement à l'appui du réseau de TLR à Ottawa

OTTAWA — Le gouvernement de l'Ontario prend des mesures pour aider les gens à se déplacer plus facilement chaque jour, réduire la…


La Ville célèbre le MIFO au 13e Rendez-vous francophone annuel du maire

Ottawa – La Ville a souligné aujourd’hui le 40e anniversaire du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO), lors du…


La Ville présente ses plans d'améliorations futures pour la rue Spark

Aujourd’hui, le maire Jim Watson, le premier dirigeant de la Commission de la capitale nationale, Tobi Nussbaum, et la conseillère Mathieu…


La Ville propose un plan pour stimuler la rénovation urbaine et la croissance économique dans Vanier

Ottawa – La Ville d’Ottawa a mis au point un Plan d’améliorations communautaires (PAC) pour le chemin de Montréal, entre le chemin North…


Déclaration de Jim Watson, maire d'Ottawa, à la suite du dépôt du budget de 2019 du gouvernement du Canada aujourd'hui

« Le budget d'aujourd'hui s'appuie sur l'engagement précédent du gouvernement fédéral de travailler avec les municipalités afin de…


La Ville lance la Stratégie sur la condition féminine et l’équité des genres

Ottawa – Au petit-déjeuner annuel du maire donné à l’occasion de la Journée internationale des femmes, le maire Jim Watson et la…


Le Conseil approuve le budget de 2019 et l'Étape 2 du train léger sur rail

Ottawa – Aujourd'hui, le Conseil a approuvé le budget pour 2019 et l'Étape 2 du train léger sur rail, ce qui permet de commencer la…


L’organisme Les Familles endeuillées de l’Ontario ̶ Région d’Ottawa reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Le maire Jim Watson et Catherine McKenney, conseillère du quartier Somerset, ont présenté le Prix de bâtisseur de la Ville à Mary Ellen…