2017 – De l’Ottawa traditionnelle à l’Ottawa audacieuse

C’était il y a six ans ou presque, durant mon discours sur l’état de la Ville en janvier 2012, que j’ai annoncé la création du groupe de…


Le Conseil municipal approuve le budget de 2018 et respecte son engagement envers les résidents d'Ottawa de maintenir le plafond d'imposition à 2 %

Aujourd'hui, le Conseil municipal a approuvé un budget de 2018 équilibré, abordable et progressiste. Le budget de fonctionnement de 2018 de…


Les bénévoles d’Ottawa 2017 reçoivent le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Ottawa – Le maire Jim Watson, accompagné des conseillers Mathieu Fleury et Jean Cloutier, a rendu hommage aux bénévoles d’Ottawa 2017 lors…


Le sénateur Murray Sinclair reçoit la clé de la ville d’Ottawa

Ottawa – Ce soir, le maire Jim Watson a présenté la clé de la ville d’Ottawa à l’honorable Murray Sinclair, sénateur, à l’occasion d’une…


Don Winchester reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

Aujourd’hui, le maire Jim Watson, la conseillère de Barrhaven, Jan Harder, ainsi que le conseiller de Gloucester-Nepean-Sud, Michael…


Montrez-nous votre jeu (vidéo), Ottawa!

Ottawa – Ottawa 2017, en collaboration avec son partenaire principal la Banque CIBC, et le maire Jim Watson sont heureux de lancer une…


Les lauréats de l’Ordre d’Ottawa et le gagnant du Prix Brian Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs en 2017

Ottawa — M. Jim Watson, maire d’Ottawa, a annoncé aujourd’hui les noms des 17 résidents qui seront décorés de l’Ordre d’Ottawa cette année,…


Le cantor rabbin Daniel Benlolo reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire

C’est à la réunion du Conseil municipal d’aujourd’hui que le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Kitchissippi, Jeff Leiper, ont…


Budget 2018 - Observations du maire

Budget 2018: Un budget équilibré, abordable et progressiste L'allocution prononcée fait foi Chaque automne, j'anticipe avec plaisir cette…


Mise à jour sur les soins de longue durée du Directeur municipal

Cette note de service vise à donner au maire et aux membres du Conseil une mise à jour sur le travail en cours relativement aux incidents…